GANDUL ZILEI

GANDUL ZILEI:Nu te ingrijora de ziua de maine, Dumnezeu este deja acolo...

miercuri, 19 ianuarie 2011

Dumitru Cornilescu...,un Luther al Romaniei !

 Dumitru Cornilescu, preot si traducator al Bibliei, scriitor de literatura crestina, precum si unul din cele 100 de personalitati celebre ale Romaniei.


 






vineri, 7 ianuarie 2011

Boboteaza ....ca sa ne aflam in treaba......

 Cei care au facut o un rand interminabil pentru apa sfintita au relatat cu ocazia acestei sarbatori....facem asta ca sa ne aflam in treaba,..........asa e datina ..., ne-am trezit cu treaba asta si ne ingropam cu treaba asta.....ce sa facem!

Diferenta dintre Paste si Craciun

miercuri, 5 ianuarie 2011

O MINUNE ROMANĂ

-traducere în proză.

O tânără femeie drăguţă, o protestantă, era măritată cu un catolic. Din copilărie fusese crescută să iubească adevărurile biblice.
Soţul ei era foarte necăjit că nu reuşea s-o convingă Să intre în Biserica-mamă de la Roma şi să se lepede de eretici.
Aşa ca zi de zi o linguşea, dar ea tot nu vedea ca vreun bine
Să vină vreodată din închinarea la idoli făcuţi din lemn.
Liturghie, ostie, minuni, nu erau făcute decât să înşele;
Şi transsubstanţierea, niciodată nu îndrăznea a crede.
El s-a dus să-şi vadă preotul şi i-a spus trista lui poveste. „Soţia mea este o necredincioasă, domnule; poate că reuşeşti;
Pentru toate minunile romane soţia mea are scârbă, Să faci cu adevărat o minune ar putea duce la convertirea ei".
Preotul s-a dus cu omul nostru - credea că va câştiga ceva.
A spus: „O voi converti, domnule şi-i voi deschide ochii". Aşa că atunci când a intrat in casă, soţul cu voce tare a strigat: „Preotul a venit să ia masa cu noi! „E binevenit", a răspuns ea.
Şi când în cele din urmă masa a fost terminată, preotul a început îndată
S-o înveţe pe gazda lui totul despre starea de păcat a omului;
Marea dragoste a Mântuitorului nostru, pe care creştinii n-o pot nega,
Să Se dea pe Sine ca Jertfă şi să moară pentru păcatele noastre.
Mă voi întoarce mâine, copilă, pregăteşte nişte pâine şi vin;
Minunea sacramentală va opri declinul sufletului tău". „Voi coace pâinea", a spus doamna. „Poţi s-o coci", a răspuns el, „Şi când vei vedea această minune, vei fi convinsă, îţi spun eu".
Preotul a venit după cum spusese, pâinea şi vinul a binecuvântat.
Doamna a întrebat: „Domnule, s-a schimbat?" Preotul a răspuns: „Da.
S-a schimbat din pâine şi vin obişnuit în carne şi sânge adevărat;
Uite, copilă, această putere a mea le-a schimbat în Dumnezeu
Aşa că binecuvântând pâinea şi vinul, s-au pregătit să mănânce.
Doamna a spus preotului: „Vă previn să fiţi atent,
Căci un gram de arsenic a fost amestecat cu aluatul,
Dar întrucât i-aţi schimbat natura, nu contează cu adevărat".
Preotul a amuţit într-adevăr - arăta palid ca moartea.
Pâinea şi vinul i-au căzut din mâini, şi a suspinat adânc.
Adu-mi calul!" a strigat preotul, „aceasta este o casă blestemată!"
Doamna a răspuns: „Chiar dumneavoastră împărţiţi blestemul Romei".
Soţul a stat şi el surprins şi aici un cuvânt n-a scos.
După o vreme a spus: „Draga mea, preotul a fugit;
Să înghit o aşa mascaradă, nu sunt desigur destul de capabil;
Mă voi duce cu tine şi voi renunţa la această scorneală romano-catolică".